15 histoires composent cet album : - - Un bleu voit rouge : un concours de tir avec un éclaireur indien tourne à l`humiliation pour le sergent Chesterfield ; - - Le bison solitaire : Chesterfield initie la bleusaille au tir à la carabine à lunette… à l`envers ;